Секреты Феррагосто в Италии

{lang: 'ru'}

ferragostoСегодня в преддверии итальянского праздника Феррагосто (Ferragosto) было бы совсем не лишним рассказать что это вообще такое и откуда он появился на древних просторах Италии.

Когда отмечают Феррагосто

Начнем по порядку. Феррагосто в Италии отмечается 15 августа – ровно в середине последнего месяца лета и этим празднованием как бы дается старт для повсеместных каникул на территории всей Италии.

То есть после 15 августа на 2 недели закрываются почти все офисы и большинство магазинов. Наступает святое время для итальянцев – vacanza (или отпуск в переводе на русский язык).

Самое интересное, что этот праздник Феррагосто сплел в себе одновременно 2 итальянских праздника – церковный и языческий.

День Успения Божьей матери

 

Церковный праздник – это день Успения Божьей Матери, которая отошла в мир иной именно 15 августа, что доподлинно известно из сохранившихся исторических свидетельств.

Однако, невзирая на то, что смерть Девы Материи теоретически должна оплакиваться и знаменовать собой грустный день, но по христианским традициям, этот день празднуется в очень положительном смысле, потому что он как бы воплощает в себе надежду человечества на возрождение и вечную жизнь.

Что такое Феррагосто

Языческие корни Феррагосто опускаются еще к периоду расцвета Римской империи, к I веку до нашей эры, когда римский император Цезарь Октавиан, сумевший покорить Египет, прекратить гражданские войны внутри Римской империи, решением Сената был наречен императором Августом за свои заслуги. Также было решено назвать восьмой месяц года в честь императора Августом.

При Августе местный праздник окончания жатвы, который приходился на середину месяца стали называть «августалиями» и, соответственно, приветствия, которыми обменивались римляне звучали как «Bonas ferias augustales», а со временем слова сократились до «Buon Ferragosto» или «Хорошего Феррагосто» . Что сохранилось и по сегодняшний день.

Как отмечают Феррагосто

15 августа жизнь в Италии замирает.

Итальянцы, даже те, кто не уезжают в отпуск на две недели, хотя бы на насколько дней отправляются из своих городов к природе.

Города в этот день превращаются в безлюдные призраки, по которым могут лишь одиноко сновать забредшие сюда туристы, в поисках хоть какого-нибудь открытого бара, чтоб выпить кофе. Однако, зачастую их надежды не оправдываются. Так как отыскать открытое заведение в день Феррагосто – это поистине подвиг! Итальянцы свято чтут свои традиции. Особенно в части отдыха!

Эта песня известного современного итальянского певца Самуэля Берсани называется “Ferragosto”. Она немного странная, наверное, такая же как и сам Самуэль, но слушая ее ощущаешь жару летнего дня, грусть об уходящем лете и немного меланхолии….

А что ощутили Вы, прослушав эту песню?

No related content found.

Оставьте ваш комментарий:

comments

Powered by Facebook Comments

17 комментариев на “Секреты Феррагосто в Италии”

  • Песня правдо грусная и клип тоже.Праздники люблю,очень радуюсь когда можно отдохнуть, тем более интереснее когда это по традициям и много народа.

  • Прекрасная традиция. Выезд всем на природу. Но у нас так нельзя сделать… Потом природа перестанет быть таковой. У меня дом рядом с лесом- живу в Зеленограде. Сейчас, в последние дни августа с вечера пятницы и до воскресенья лес превращается в одну большую помойку. Т.к. наши шашлычники массово вылезают в леса, а после за собой не прибирают совсем.

    • Вот это в наши людях самое ужасное. Таким вещи в Италии (как и во всей Европе) просто запрещены. Там вообще пикник можно устраивать лишь в строго определенных местах. И не дай вам бог хоть фантик от конфеты оставить за собой. Откуда не возьмись появляется так называемая лесная полиция и штраф в по меньшей мере 7 000 евро вам обеспечен.

  • 2 недели безделья?)))Ксюша а на турпоток это влияет? Представляю если бы в Крыму вот так праздновали, мы бы уже просто вымерли как мамонты)))

  • интересно — одновременный отпуск для всей страны! где еще такое встретишь?

  • Что же, с праздником всех итальянцев!!

  • Да здравствует отпуск!

  • Даже не представляю, что такое может быть! Я о том, что жизнь в Италии замрет! А как же праздник? Что делать будете? А что касается песни, то итальянского я не понимаю, но как-то грустно стало немного, замки, которые приходится открывать, и еще сколько их будет тех замков, так хочется пожить с открытым сердцем и открытыми дверями…

  • Очень приятная песня, навевает немного меланхолию. Оксана, я так понимаю с 15 августа, об отдыхе в Италии лучше забыть?

  • Красиво поет Берсани, только грустная мелодия.
    А праздник хорош тем, что можно забыть о делах и немного отдохнуть.
    И зачем в бар идти, лучше на природу отправиться.
    Тогда настоящий отдых душе и телу будет. 🙂

    • Беата, а в бар зайти лишь для того, чтоб кофе выпить. Это здесь утренняя традиция такая

Оставить комментарий

Скачай бесплатную книгу

Книга о Венеции

НОВЫЕ СТАТЬИ САЙТА НА ВАШ E-MAIL:

Ждем вас на FB
Результаты антивирусного сканирования