О нравах итальянцев в отношении суеверий я уже немного поведала. Теперь хочу поделиться своими наблюдениями над тем как итальянцы соблюдают свои традиционные обычаи.
Ну начну, пожалуй, с Рождества. Рождество итальянцы справляют дома. Сразу же выскочу из темы Рождества и добавлю, что Пасху они отмечают с друзьями. У них бытует нечто вроде поговорки: «Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi», что в переводе означает «Рождество со своими, а Пасху – с кем хочешь». На Рождество они готовят шикарнейший стол (кто готовит…а кто идет отмечать в ресторан) с полным тройным меню. Тройное меню – это закуски (antipasti), первое блюдо (паста или ризотто), второе блюдо (мясо либо рыба) с гарниром (в качестве гарнира зачастую подается либо картофель, либо отварные или тушенные овощи). Ну и завершает эту скромную трапезу десерт с кофе. Напоследок они пропускают несколько стаканчиков граппы, коньяку либо другого крепкого алкогольного напитка. После всего этого праздника желудка Рождество считается отмеченным. Как и весь католический мир сей праздник в Италии отмечается 25декабря.
Дни перед постом, который начинается в пепельную среду, посвящены празднованию масленицы («Carnival» — от латинского «carnem levare» — «исключить мясо») с карнавальными шествиями и гуляньями, что продолжаются вплоть до «Martedi Grasso» (масленого вторника); самые пышные празднества происходят в Венеции и Виареджо. Обычай праздновать масленицу восходит в Италии к временам языческих обрядов — сатурналий и луперкалий. Многие на карнавале наряжаются Арлекинами и Полишинелями или же наряжают детей и ведут их на шествие под фанфары. Но даже без маски в эти дни можно позволить себе всякие чудачества.
На Пасху итальянцы предпочитают уезжать. Кто в горы, кто к морю, кто к родителям, бабушкам, дедушкам, тетушкам… В общем, кто куда найдет пристроиться, туда и путь держит. Но главное для них – это уехать. Хотя в пасхальный понедельник (итальянцы его называют «Pasquetta» — «Малая Пасха») обычно устраивают большой семейный пикник. И ничего, если в этот день льет дождь (в пасхальное новолуние обычно портится погода), пикник все равно не отменяется.
Другие широко отмечаемые праздники у итальянцев: 8 Марта, когда женщины дарят друг другу желтую мимозу и гордятся своим высоким званием; 1 Мая, когда одна половина трудящихся празднует в стиле первых причастий, другая — в стиле первых рабочих парадов; и 1 Ноября, когда большинство итальянцев оказывает почести предкам и посещает кладбища, где те покоятся в многоярусных могилах, громоздящихся друг на друге, словно полки в шкафу.
Период отпусков почти у всех приходится на август, когда предприятия в северных городах закрываются, поскольку жить летом в городе совершенно невозможно. Целыми семьями итальянцы отправляются в горы или к морю — освежиться. Жизнь остающихся значительно осложняется: магазины закрыты, и не всегда можно найти даже самое необходимое. Зато те, кто уезжают, изо всех сил стараются воссоздать городскую суету в местах отдыха.
Как всегда, Оксана, с большим юмором написано! И очень информативно. Я не знала, что на Пасху итальянцы стараются уехать. У нас это как раз очень тихий, домашний праздник.
Оксана! Очень любопытные подробности я узнала из твоей статьи. Мне очень интересно все, связанное с традициями и обычаями, и узнать новое от человека-очевидца — это очень ценно!